aix en provence

aix en provence
provence

sempreprovenco

blog destiné à mes amis ,concerne : la Provence,l'Occitan,la Corse, la langue d'Oc, etc !!!

mercredi 9 février 2011

In mémoria


Canta u populu corsu / Natale Luciani

Per un populu vivu
Ch'ùn vole esse domu
Per un zitellu chì
Dumane serà omu
Dumane serà omu.

Per quellu chì d'amore
Volè pudè campà
Per quellu ch'in prigiò
Ùn c'hà nunda à chì fà
Ùn c'hà nunda à chì fà.

Per stu pezzu di terra
Chì deve fermà nostru
Per stu celu turchinu
È stu mare d'inchjostru.

Per una casa vechja
Ch'ùn vole spufundà
Per una strada nova
À mez'oscurità
À mez'oscurità.

Ùn aspetta dumane O fratellu,
ùn aspetta
Quale ella sia a manera di lotta
Dumane.

Per l'omu affunatu
O schiavu d'un patrone
È chì deve piegassi
À ciò ch'ellu impone.

Per quellu chì dumane
L'impiegu perderà
Per una donna
Chì si vole liberà.

Ripigliu

Per tutti quelli chì
Un ghjornu sò cascati
À un campu d'onore
Feriti marturiati.

Luttendu per la Patria
Vulendula salvà
Per a nostra memoria
Chì ci aiutà à sperà.

Ùn aspetta dumane O fratellu,
ùn aspetta
Quale ella sia a manera di lotta
Dumane
Dumane.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire