Diana Di l'Alba -So a Lingua Corsa

Très belle chanson de Diana di l'Alba Voici les paroles :

Le sang de mon esprit, c'est ma langue,
la sève de ma terre, c'est ma langue ... .

Eiu sò la lingua corsa, ùn voddu micca mora,
Sò la lingua materna di li vosci antinnati
Parchì à tempu d'oghji, vulemu tena fora ?
O Corsi, senza mè, sareti sbattizzati !!!

Maveti ghjà spuddatu di li paroli antichi,
Maveti infrustiritu è maveti ingannatu
Di ciò cheiu sò stata, ferma pochi vistichi
Parchaveti vargugna di tena u me parlatu.

Eiu sò la lingua Corsa, di li vosci maiori
Chì hè stata aduprata frà i seculi sani
Quidda par dì « o mà », quidda par dì « dulori »
Quidda chi hè stata sempri in bucca di lAnziani

Eiu sò la santa lingua chì dopu à u culombu
Ni chjamaia à laiutu par salvà u paesi
Sò quidda chì chiria a polvara è u piombu
Pà stirpà Sarraccini, Grechi o Genuvesi ...

Sò a lingua di quelli chì oghje sò spariti
Chì ghjacenu in sta terra di dolu è di pientu
E voi, i so figlioli, firmati russuriti
Sé in giru à voi, in corsu, vi si canta u lamentu !

Sò la lingua materna di le vostre mammone
Chi cuntavanu fole in giru à lu fucone
Chì cantavanu gioie, chì cuntavanu affanni
In lunicu parlà di tuttu lu rughjone ...

Sò quella chì, luntanu, chjamava u rispettu,
Frà la ghjente amica, é ancu più furestera
Sò quella chì sincera , sbuttava da u pettu
Di dui corsi spersi in un fondu di galera ...

Sé voi perdite à mè, perdite a vostra razza
Un sammentarà più, nè ceppu, nè casala
Ne serete in stu mondu una rubbaccia lazza
U Corsu ùn serà più chè lingua tralasciata

Eiu sò lingua Corsa
Chùn voli micca mora
Sò la lingua materna
Di li vosci antinnati ..