aix en provence

aix en provence
provence

sempreprovenco

blog destiné à mes amis ,concerne : la Provence,l'Occitan,la Corse, la langue d'Oc, etc !!!

samedi 8 janvier 2011

I Campagnoli - Terra nostra


Terra Corsa tantu amata
Sunniendu à mille rame
O terra cusì spugliata
Ascultemu le to chjame
Quellu spechju di a terra
A to lingua pruibita
Francata da pace o guerra
Pè purtà a vita

O terra Corsa
O terra nostra
O terra, o terra nostra
O terra, o terra nostra
Terra nostra

Terra Corsa tantu amata
Tracarca di mille penne
Lamarezza si nhè andata
Sò strappate le catene
A sperenza di u mondu
Chì si chjama ghjuventu
In solcu cusì prufondu
Sumena virtù

Terra Corsa tantu amata
Nere sò le to culline
A muntagna spugliata
Vede more le vadine
Ma in la notte destate
Chì risponde à le to lagne
Sentu u passu di larmate
Pè mille cundanne


Terre Corse tant aimée
Rêvant de mille rameaux
O terre tellement dépouillée
Nous écoutons tes appels
Ce miroir de la terre
Ta langue interdite
Préservée en temps de paix ou de guerre
Pour porter la vie

O terre Corse
O notre terre
O terre, o notre terre
O terre, o notre terre
Notre terre

Terre Corse tant aimée
Pliant sous mille peines
L'amertume s'en est allée
Les chaînes sont rompues
L'espérance du monde
Qui s'appelle jeunesse
Dans un sillon très profond
Sème la vertu

Terre Corse tant aimée
Noires sont tes collines
La montage dénudée
Voit mourir les ruisseaux
Mais dans la nuit d'été
Qui répond à tes plaintes
J'entends les pas de l'armée
Pour mille condamnés

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire