aix en provence

aix en provence
provence

sempreprovenco

blog destiné à mes amis ,concerne : la Provence,l'Occitan,la Corse, la langue d'Oc, etc !!!

samedi 15 janvier 2011

Ariège, Arièjo ô moun Pais (clip video)


Repic : Arièja ! Arièja mon pais,

Ò terra tant aïmada

Maïre tant adorada

De près, de luenh, totjorn,

Tot nom me rejois,

Arièja, mon païs!

LoOccitan il y a 1 jour
Aimi d'amor tas montanhas superbas;

L'ivèrn’os mèt un blanc abilhament.

Mes dins l'estiu demest las nautas erbas.

Los anhelos reguinon foilament.

Repic :

Aimi tanben tas planas tan polidas,

Riche tapis de vinhas e de blats,

Tos rius d'argent e tas pradas floridas

E tos planels de bosques coronats.

LoOccitan il y a 1 jour
Per l'auselon, fasia solelh o pluèja,

Lo pus bèl nid sera totjorn le sièu

Son Ariegès ! Daishats-me mon Arièja:

Càp de pais n'es polit com’lo mïèu.

Repic :

Ò mon pais, tan doç a ma memòria,

Ton nom aimat es gravat dins mon còr.

Ont son nascut, Diu belga que me mòria,

Jol mièu cèl blu, jol mèiu bèl solelh d'òr!

LoOccitan il y a 1 jour
Très belle musique et chanson , bien dommage d'en faire une écriture essentiellement phonétique , je serais ravis de faire des recherche pour vous donner l'écriture véritable de notre langue dans la variante Gasconne
je crois que l'hymne est interprété par rosine

de peyre,originaire de sainte croix.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire