aix en provence

aix en provence
provence

sempreprovenco

blog destiné à mes amis ,concerne : la Provence,l'Occitan,la Corse, la langue d'Oc, etc !!!

samedi 1 octobre 2011

Un paisanu

Un paisanu

Un paisanu




(chantée par Canta u populu corsu )
Hè fattu di lume un paisanu
Quandu in celu u sole si move
Quandu spunta u ghjornu luntanu
Hè fattu di lume un paisanu.
Quandu spunta u ghjornu luntanu
Hè fattu di lume un paisanu.

Hè fattu di pena un paisanu
Quandu u solcu li nasce in fronte
Quand'ella si scaglia a so manu
Hè fattu di pena un paisanu.
Quand'ella si scaglia a so manu
Hè fattu di pena un paisanu.

Hè fattu di gioia un paisanu
Quandu a pianta nasce più bella
Quandu l'alburoni si spannanu
Hè fattu di gioia un paisanu.
Quandu l'alburoni si spannanu
Hè fattu di gioia un paisanu.

Hè fattu di stintu un paisanu
Quandu a terra si face dura
Quandu u tempu si face stranu
Hè fattu di stintu un paisanu.
Quandu u tempu si face stranu
Hè fattu di stintu un paisanu.

Hè fattu di sangue un paisanu
Quandu a rimigna strangera
Li porta lu focu è lu dannu
Face corre u sangue un paisanu.
Li porta lu focu è lu dannu
Face corre u sangue un paisanu.



Il est fait de lumière, un paysan
Quand le soleil se déplace dans le ciel
Quand se lève le jour au loin
Il est fait de lumière ,un paysan.


Il est fait de peines , un paysan
Quand le sillon naît sur son front
Quand sa main s’écaille
Il est fait de peines , un paysan.

Il est fait de joies, un paysan
Quand la plante naît plus belle
Quand les arbres s’épanouissent
Il est fait de joies , un paysan

Il est fait d’instinct , un paysan
Quand la terre se fait dure
Quand le temps se fait étrange
Il est fait d’instinct le paysan.

Il est fait de sang, un paysan
Quand le chiendent étranger
Lui apporte le feu et les dégâts
Il fait couler le sang, un paysan
-
> Envoyer cet article à un ami

Commentaires
Ajouter un commentaire
Pas de commentaire pour cet article

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire