aix en provence

aix en provence
provence

sempreprovenco

blog destiné à mes amis ,concerne : la Provence,l'Occitan,la Corse, la langue d'Oc, etc !!!

jeudi 15 mars 2012

libertat per sempre !

libertat per sempre !

la légendaire implication et de la solidarité dans la famille en corse !


"Les Corses ne pardonnent jamais les injures qu'on leur a faites,ni pendant leur vie ni même aprés leur mort"Il Corso non perdona mai ne vivo ne morto":ce proverbe traduit un trait de caractère que,depuis toujours ,renforce la solidarité familiale.La moindre goutte de sang commun engage pour le meilleur et pour le pire ,car ,ainsi l'assure le vieux dicton ,"Le sang n'est pas de l'eau "(U sangue une acque),et le devoir né de cette solidarité est le plus impératif de ceux que le Corse se doit de respecter en son code d'honneur .Devant l'étranger ,c'est-a-dire celui avec qui l'on n'a ni sang ni eau-"Non ci ha ne sangue ne acqua" -,la famille,et elle s'étend ,on le sait ,jusqu'au plus lointains cousins ,se présente unie.Jusqu'où peut conduire pareil sentiment passionné de l'honneur familial,il est mille exemples tragiques pour l'illustrer.!""